Ελληνικά 
| Ποιος είναι ο τύπος αμαξώματος? | Minivan, 5 Πόρτες, 5 Καθίσματα |
|---|---|
| Ποια είναι η κατανάλωση καυσίμου? | 6.2 l/100 km |
| Πόσο γρήγορο είναι το αυτοκίνητο? | 175 km/h 0-100 km/h: 13.8 δευτ |
| Ποια είναι η ισχύς του κινητήρα? | 98 Hp, 200 Nm |
| Πόσο είναι ο κυβισμός του κινητήρα? | 1.9 l 1870 cm3 |
| Πόσους κυλίνδρους έχει ο κινητήρας? | 4, σε σειρά |
| Πόσο είναι το μήκος του οχήματος? | 4168 mm |
| Πόσο είναι το πλάτος του οχήματος? | 1719 mm |
| Ποιο είναι το βάρος του αυτοκινήτου? | 1325 kg |
| Ποιο είναι το μέγιστο επιτρεπόμενο βάρος? | 1865 kg |
| Πόσο διάστημα χώρου? | 410 - 1800 l |
| Πόσες ταχύτητες έχει το κιβώτιο ταχυτήτων? | 5 |
| Τι τύπος είναι το κιβώτιο ταχυτήτων? | μηχανικό κιβώτιο ταχυτήτων |
| Βασικές πληροφορίες | |
|---|---|
| μάρκα | Renault |
| μοντέλο | Scenic |
| παραγωγή | Scenic (Phase II) |
| τροποποιήσεις (κινητήρας) | 1.9 dTi (JA0N) (98 Hp) |
| έναρξη της παραγωγής | 1999 |
| Αρχιτεκτονική της μονάδας κίνησης | Κινητήρας εσωτερικής καύσης |
| Τύπος κουπέ | Minivan |
| Καθίσματα | 5 |
| Πόρτες | 5 |
| Εκτέλεση | |
| Κατανάλωση καυσίμου - Κύκλος εντός πόλης | 8 l/100 km 29.4 US mpg 35.31 UK mpg |
| Κατανάλωση καυσίμου - Κύκλος εκτός πόλης | 5.1 l/100 km 46.12 US mpg 55.39 UK mpg |
| Κατανάλωση καυσίμου - Μικτός κύκλος | 6.2 l/100 km 37.94 US mpg 45.56 UK mpg |
| Τύπος καυσίμου | Πετρέλαιο |
| Επιτάχυνση 0 - 100 χλμ/ώρα | 13.8 δευτ |
| Επιτάχυνση 0 - 62 mph | 13.8 δευτ |
| μέγιστη ταχύτητα | 175 km/h |
| Αναλογία βάρους/ισχύος | 13.5 kg/Hp |
| Κινητήρας | |
| δύναμη | 98 Hp @ 4000 rpm. |
| Ισχύς ανά λίτρο κυβισμού | 52.4 Hp/l |
| Ονομαστική ροπή του κινητήρα | 200 Nm @ 2000 rpm. |
| Θέση του κινητήρα | Front, Transverse |
| Μοντέλο του κινητήρα | F9Q |
| Κυβισμός κινητήρα | 1870 cm3 |
| Αριθμός κυλίνδρων | 4 |
| Θέση των κυλίνδρων | σε σειρά |
| Διάμετρος κυλίνδρου | 80 mm |
| Διαδρομή εμβόλιου | 93 mm |
| Βαθμός συμπίεσης | 18.3 |
| Αριθμός βαλβίδων ανά κύλινδρο | 2 |
| Σύστημα καυσίμου | Direct injection |
| τουρμπίνα | Turbocharger |
| Χωρητικότητα λαδιού κινητήρα | 4.8-5.5 l |
| Όγκος και βάρη | |
| βάρος | 1325 kg |
| Μέγιστο βάρος | 1865 kg |
| Μέγιστο ωφέλιμο φορτίο | 540 kg |
| Ελάχιστος όγκος χώρου αποσκευών | 410 - 1800 l |
| Χωρητικότητα δεξαμενής καυσίμων | 60 l |
| Διαστάσεις | |
| μήκος | 4168 mm |
| πλάτος | 1719 mm |
| ύψος | 1609 mm |
| μεταξόνιο | 2580 mm |
| Οδήγηση, φρένα και ανάρτηση | |
| Κίνηση | Front wheel drive |
| Αριθμός ταχυτήτων (μηχανικό κιβώτιο ταχυτήτων) | 5 |
| Εμπρός ανάρτηση | Spring Strut |
| Πίσω ανάρτηση | independent torsion suspension |
| Εμπρός φρένα | Disc |
| Πίσω φρένα | Drum |
| Βοηθητικά συστήματα | ABS |
| Τύπος διεύθυνσης | Steering rack |
| υδραυλικό τιμόνι | Hydraulic Steering |
| μέγεθος ελαστικών | 185/70 R14 |
| μέγεθος των ζάντων | R14 |
