Français 
| Quel est le type de carrosserie? | Station wagon (estate), 3 Portes, 4 Places |
|---|---|
| Quelle est la vitesse de la voiture? | 125 km/h 0-100 km/h: s |
| Quelle est la puissance de la voiture? | 64 CH, 106 Nm |
| Quelle est la cylindrée du moteur? | 0.7 l 658 cm3 |
| Combien de cylindres le moteur? | 3, ligne |
| Quelle est la longueur du véhicule? | 3395 mm |
| Quelle est la largeur de la voiture? | 1475 mm |
| Quel est le poids à vide de la voiture? | 960 kg |
| Quel est le nombre de vitesses? | 5 |
| De quel type est la boîte de vitesse? | transmission manuelle |
| Informations générales | |
|---|---|
| Marque | Mazda |
| Modèle | Az-offroad |
| Génération | Az-offroad |
| Modification (moteur) | 0.7 12V (64 Hp) |
| Année de début la production | 1998 |
| Architecture du groupe motopropulseur | moteur à combustion interne |
| Type de carrosserie | Station wagon (estate) |
| Nombre de places | 4 |
| Portes | 3 |
| Prestation | |
| Consommation de carburant - cycle urbain | 12 l/100 km 19.6 US mpg 23.54 UK mpg |
| Consommation de carburant - cycle extra-urbain | 7 l/100 km 33.6 US mpg 40.35 UK mpg |
| Type de carburant | Essence |
| Vitesse maximale | 125 km/h |
| Rapport poids/puissance | 15 kg/CH |
| Moteur | |
| Puissance max. | 64 CH @ 6500 rpm. |
| Puissance par litre | 97.3 CH/l |
| Couple max. | 106 Nm @ 3500 rpm. |
| Position du moteur | Front, Transverse |
| Cylindrée | 658 cm3 |
| Nombre de cylindres | 3 |
| Position des cylindres | ligne |
| Alésage | 68 mm |
| Course | 60.4 mm |
| Taux de compression | 8.4 |
| Nombre de soupapes par cylindre | 4 |
| Système de carburant | Multi-point indirect injection |
| Turbine | Turbocharger |
| Volume et poids | |
| poids | 960 kg |
| Réservoir à carburant | 40 l |
| Dimensions | |
| Longueur | 3395 mm |
| Largeur | 1475 mm |
| Hauteur | 1680 mm |
| Empattement | 2250 mm |
| Chaîne cinématique, freins et suspension | |
| Roues motrices | Rear wheel drive |
| Nombre de vitesses (transmission manuelle) | 5 |
| Suspension avant | Spring Strut |
| Suspension arrière | Helical spring |
| Freins avant | Disc |
| Freins arrière | Drum |
| Systèmes d'assistance | ABS |
| Direction | Worm-reduction unit |
| Direction assistée | Hydraulic Steering |
| Taille des pneus | 175/65 R16 |
